Antes de Dormir, disponível no Prime Video e na Claro TV+, começa com uma imagem simples e profundamente incômoda: uma mulher abre os olhos ao lado de um homem que não reconhece.
Ele diz ser seu marido.
As fotografias no banheiro parecem confirmar.
O espelho, porém, traz uma segunda violência. Christine acredita ser muito mais jovem do que a mulher que vê diante de si.
É dessa fragilidade que o suspense de Rowan Joffe constrói praticamente tudo. Nicole Kidman não interpreta apenas uma mulher tentando recuperar lembranças. Ela interpreta alguém obrigada a receber a própria identidade das mãos de outras pessoas todos os dias.
VEJA TAMBÉM
- Antes de Dormir, Final Explicado: Ela Recupera a Memória? Quem é o falso Ben?↗
- Crítica de Antes de Dormir: o verdadeiro terror é precisar que outra pessoa conte quem você é↗
- Antes de Dormir: 9 diferenças entre o filme e o livro de S. J. Watson↗
Christine precisa descobrir a própria vida antes que a noite chegue
Christine Lucas sofre de uma forma grave de amnésia. Ela consegue viver o dia, aprender coisas e registrar experiências, mas o sono apaga aquilo que aconteceu.
Na manhã seguinte, precisa começar outra vez.
O homem que se apresenta como Ben, vivido por Colin Firth, montou um sistema para ajudá-la: fotos, nomes e explicações sobre o casamento.
Ele diz que um acidente destruiu sua memória anos antes.
Christine tenta aceitar.
Então recebe uma ligação de Dr. Nasch, neuropsicólogo interpretado por Mark Strong.
Ele revela que os dois vêm trabalhando escondidos e que Christine mantém um diário em vídeo numa câmera guardada longe do marido.
A partir daí, cada manhã começa com uma decisão terrível:
em qual versão de sua própria vida ela deve acreditar?
A ideia do filme nasceu de um caso real de amnésia
Antes de Dormir não é uma história real.
Christine, Ben e o mistério central são ficcionais.
Mas a imagem que originou a história nasceu de um caso verdadeiro.
O escritor S. J. Watson contou à BAFTA que teve a ideia depois de ler o obituário de um homem que havia sofrido uma operação aos 27 anos para tratar epilepsia e perdeu a capacidade de formar novas memórias.
Esse homem era Henry Molaison, conhecido durante décadas na literatura científica apenas pelas iniciais H.M.
Watson ficou impressionado com a ideia de uma pessoa envelhecer sem conseguir incorporar plenamente o tempo à própria memória.
Daí surgiu a imagem de uma mulher acordando numa casa desconhecida, ao lado de um homem que não reconhece, e encontrando no espelho um rosto muito mais velho do que esperava.
Primeiro veio o romance.
Depois, o cinema.
Antes de Dormir é baseado em um livro?
Sim.
O filme adapta o romance Before I Go to Sleep, publicado por S. J. Watson em 2011.
Foi o primeiro romance do autor e transformou a limitação de memória de Christine numa estrutura narrativa: boa parte do livro é formada pelo diário que ela escreve para si mesma.
A história funcionou tão bem nesse formato que surgiu um problema quando Rowan Joffe começou a adaptar.
Como filmar uma protagonista passando longos períodos escrevendo e lendo páginas?
A solução foi uma das mudanças mais inteligentes da adaptação.
Por que Christine usa uma câmera em vez de um diário?
No livro, Christine mantém um diário escrito.
No filme, Dr. Nasch entrega uma câmera.
Ela grava vídeos para a Christine do dia seguinte.
S. J. Watson contou que essa alteração foi uma das coisas que mais o agradaram ao ler o roteiro. Era uma forma visual de manter o mecanismo central do romance sem transformar o filme numa sequência de páginas sendo lidas.
A câmera também acrescenta uma camada perturbadora.
Christine não precisa apenas acreditar numa letra.
Ela olha para a própria imagem dizendo coisas que não lembra ter vivido.
É quase como receber mensagens de uma desconhecida que tem exatamente o seu rosto.
Colin Firth e Mark Strong foram escolhidos para deixar o público desconfiado
O suspense depende de uma pergunta simples:
Ben está protegendo Christine ou escondendo algo?
Dr. Nasch está ajudando ou explorando uma mulher extremamente vulnerável?
O elenco trabalha a favor dessa dúvida.
Colin Firth chega ao filme com uma imagem de homem confiável e contido. O roteiro usa essa familiaridade como vantagem.
Mark Strong, por outro lado, construiu boa parte da carreira interpretando homens capazes de parecer perigosos mesmo quando estão apenas fazendo uma pergunta.
Joffe coloca os dois em lados diferentes da vida de Christine e deixa Nicole Kidman no centro, tentando descobrir se sua intuição vale mais do que as informações que recebe.
Anne-Marie Duff aparece como Claire, antiga amiga de Christine, e ganha importância justamente quando a protagonista começa a procurar pessoas que existiam antes da vida organizada ao redor dela.
O que o filme muda em relação ao livro?
Bastante coisa, embora preserve a grande estrutura do mistério.
O diário escrito vira vídeo.
A idade de Christine e o tempo transcorrido desde a agressão são encurtados.
Dr. Nash muda de idade, nome e dinâmica com a protagonista.
A situação de Adam também é alterada.
E o confronto final segue um caminho bem diferente.
O próprio Watson disse que vê o filme como uma “versão cover” da história: reconhecível, fiel ao espírito do original, mas obrigada a funcionar em outra linguagem.
As diferenças são grandes o suficiente para merecer uma comparação própria entre livro e filme.
Antes de Dormir é um filme sobre amnésia ou sobre confiança?
A amnésia dá forma ao suspense.
Mas confiança é o verdadeiro assunto.
Christine não pode verificar sozinha grande parte daquilo que as pessoas contam sobre ela.
Ela depende de fotografias que alguém escolheu.
De histórias que alguém repete, de documentos que alguém entrega, de um médico que pede segredo. E de um marido que controla a narrativa doméstica.
Isso faz do filme algo mais incômodo do que um simples jogo de “quem é o vilão?”.
Se você não consegue acessar a própria história, qualquer pessoa próxima pode tentar escrevê-la por você.
Onde assistir Antes de Dormir?
No Brasil, Antes de Dormir está disponível no Prime Video e também aparece no catálogo da Claro TV+.
O filme tem aproximadamente 1h32, foi dirigido e roteirizado por Rowan Joffe e chegou aos cinemas brasileiros em janeiro de 2015.
Para quem gosta de suspense psicológico, o grande atrativo continua sendo a sensação de desconfiança.
Christine precisa descobrir quem está mentindo.
Nós também.
E o filme entende que existe algo especialmente assustador em não poder usar a própria memória como testemunha.
Antes de Dormir pode ser assistido legalmente nos serviços que oferecem o título no Brasil. O Minha Série Favorita incentiva o consumo de filmes e séries pelos canais oficiais.
[…] Antes de Dormir, disponível no Prime Video e na Claro TV+, parece girar em torno de uma pergunta bastante tradicional para um suspense: em quem Christine pode confiar? […]
[…] Final Explicado de Antes de Dormir revela que o homem vivido por Colin Firth não é Ben. Ele é Mike, antigo amante de Christine e o […]