Prime Video: como ativar o recurso de aumentar volume dos diálogos?
Novo mecanismo promete acabar com problema tradicional do streaming
O novo recurso do Prime Video promete acabar com o principal problema para quem gosta de assistir a filmes dublados: volume da trilha sonora maior do que os diálogos. A Amazon anunciou que passou a incluir no serviço a função ‘Dialogue Boost’. Ela permite, em suma, aumentar o som dos diálogos em relação à trilha sonora e a outros sons ambientes.
No geral, muitas produções dubladas sofrem com esse problema. As vozes costumam ter um som mais baixo em comparação com os efeitos sonoros, algo que interfere na experiência completa. Um exemplo, portanto, acontece com Interestelar, de Christopher Nolan.
Os efeitos sonoros espaciais complicam a audiência de diversas partes dos diálogos do filme, ainda mais levando em consideração a versão dublada. Agora, o Prime Video propõe um novo recurso que promete acabar com o problema.
Como ativar o recurso ‘Dialogue Boost’ no Prime Video?
Ativar o ‘Dialogue Boost’ no Prime Video não causa muito trabalho. Contudo, o recurso não está disponível para todos os filmes do Prime Video. Apenas alguns conteúdos oferecem ao assinante a possibilidade de aumentar o volume dos diálogos em relação aos efeitos sonoros e à trilha.
Nos filmes que contam com o recurso, o próprio Prime Video mostra no controle de preferência. Portanto, confira um passo a passo:
- Escolha um filme no Prime Video da sua preferência;
- Quando o filme começar, acesse o controle de preferência (mesma parte em que ajusta legenda e áudio);
- Se o recurso estiver disponível, você pode selecionar ‘Dialogue Boost’;
- A ferramenta oferece, então, duas opções: médio ou alto. Selecione o que preferir e siga assistindo ao filme.
Claro, algumas obras não contam com o recurso de ‘Dialogue Boost’ no Prime Video. A ferramenta deve chegar aos poucos para uma quantidade maior de filmes. Até lá, por fim, basta fazer o passo a passo para verificar quais produções já contam com o recurso.
Gostou do nosso conteúdo? Acompanhe-nos no Google News e não perca nenhuma notícia.
