Drama israelense inspirou Euphoria; confira semelhanças e diferenças entre as séries
Série Euphoria do HBO na verdade é um remake de uma produção de outro país. Você sabia? Confira todos os detalhes.
A série Euphoria do HBO é um dos maiores sucessos do canal desde o ano de seu lançamento em 2019 e no momento conta com 2 temporadas. Mas você sabia que a produção na verdade é um remake? Em suma, a trama da série Euphoria é inspirada em um drama israelense, algo que muita gente provavelmente não sabia.
Zendaya vive a protagonista Rue, inclusive a atriz já recebeu diversos prêmios por sua incrível atuação na série Euphoria. Em suma, Rue Bennet é uma estudante do ensino médio que lida com o seu vício em drogas e lida com a morte de seu pai. Seu vício causa tensão e caos em sua família, mas ela encontra consolo em sua amiga Jules (Hunter Schafer).
Mas, na realidade, a série Euphoria é baseada na série israelense com o mesmo nome. Ron Leshem, que trabalha como produtor executivo na série do HBO e também escreveu episódios da série americana, criou a produção original.
Mas quais são as diferenças entre as duas séries?
As semelhanças
Há muitas diferenças entre a série Euphoria israelense e a americana, mas os temas focais seguem os mesmos. Portanto, a série israelense também acompanha um grupo de estudantes do ensino médio lidando com o amadurecimento da adolescência, cercado por drogas, violência e todo o caos dessa fase da vida.
Só que a série israelense é baseada em um assassinato na vida real que aconteceu fora de um clube e se passa um ano após o assassinato, acompanhando a vida de todos que lidam com o incidente.
Sam Levinson, o criador da série do HBO, se inspirou pela série original, mas também utilizou fatos pessoais. Ele usou o próprio vício em drogas em sua juventude para criar a história de Rue. Levinson passou sua vida jovem em hospitais e clínicas de reabilitação antes de ficar limpo aos 19 anos e permanecer assim desde então.
Embora tenha muitas semelhanças entre as duas séries, principalmente em relação a tramas e personagens, as duas também têm algumas grandes diferenças. Enfim, confira abaixo.
Diferenças
A primeira diferença é que a série Euphoria israelense se passa nos anos 90, mostrando a crescente tensão entre Israel e Palestina e como isso afetou os adolescentes que vivem naquele ambiente. Outra grande diferença é que a protagonista narra a vida após a morte. Porém muitos fãs de Euphoria acreditam na teoria de que Rue está morta, mas os showrunners nunca confirmaram.
Outras diferenças são o personagem semelhante ao Fez não é um traficante de drogas, e os pais não estão presentes na trama israelense. Porém mesmo assim, ambas as séries compartilham as mesmas mensagens.
Euphoria do HBO foi renovada para a terceira temporada, mas sem previsão de estreia. Todas as temporadas estão disponíveis no HBO Max.
Gostou do nosso conteúdo? Acompanhe-nos no Google News e não perca nenhuma notícia.
